- lining
- слой подшипникового материала
- подшипниковый материал
- облицовка
- обделка
- накладка
- крепь
- заливка (вкладыша подшипника)
- внутреннее покрытие
внутреннее покрытие
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- lining
заливка (вкладыша подшипника)
—
[http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- lining
крепь
Конструкция для крепления подземных горных выработок с целью предотвращения обрушения породы или для управления горным давлением
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- горное дело
EN
- lining
- sheeting
- support
- timbering
DE
- Ausbau
- Aussteifung
- Zimmerung
FR
- boisage
- soutènement
обделка
Постоянная конструкция, закрепляющая выработку подземных сооружений и образующая их внутреннюю поверхность
[ГОСТ Р 52086-2003]
обделка
Постоянное крепление горных выработок, предотвращающее обрушение окружающих пород и образующее внутреннюю поверхность подземных сооружений
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- горное дело
EN
- lining
DE
- Auskleidung
- Verschalung
FR
- coffrage
- revêtement
облицовка
1. Внешний декоративный или защитный слой конструкции, устраиваемый из штучных или жёстких листовых изделий
2. Процесс устройства подобного слоя
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
- строительные и монтажные работы
- строительные изделия прочие
EN
- casing
- facing
- lining
DE
- Verkleidung
FR
- revêtement
подшипниковый материал
антифрикционный материал
Подшипниковый материал, обладающий комплексом специальных свойств, обеспечивающих возможность его применения для подшипников скольжения.
[ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
- подшипники
Обобщающие термины
- материалы и их свойства
Синонимы
- антифрикционный материал
EN
- antifriction material
- bearing material
- lining
FR
- materiau antifriction revetement
слой подшипникового материала (4.5.2)
подшипниковый слой
Толстый слой подшипникового материала, являющийся частью многослойного вкладыша.
Примечание
Толщина слоя обычно более 0,2 мм.
[ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
- подшипники
Обобщающие термины
- элементы конструкции узлов подшипников скольжения
Синонимы
- подшипниковый слой
EN
- bearing layer
- bearing material layer
- lining
FR
- couche antifriction revetement
- couche de material antifriction
3.1 накладка (lining): Компонент из фрикционного материала тормозной колодки в сборе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6312-2007: Транспорт дорожный. Накладки тормозные. Метод испытания на сдвиг накладки с колодкой в сборе для дисковых и барабанных тормозов оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. academic.ru. 2015.
